अपने पासपोर्ट का नवीकरण करना

प्रमुख बिंदु

  • नवीकरण करना एक नया पासपोर्ट प्राप्त करने का एक सुव्यवस्थित तरीका है
  • यदि आप नवीकरण करने के लिए पात्र हैं, तो आपको एक पूरा पासपोर्ट आवेदन-पत्र भरने या समर्थन दस्तावेज उपलब्ध कराने की आवश्यकता नहीं होती है
  • आपको हमसे पहले से भरा एक नवीकरण आवेदन-पत्र प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, और इसे नई फोटोग्राफ और अपने सबसे हाल के पासपोर्ट के साथ जमा कराना होगा

क्या आप पात्र हैं?

आप अपने पासपोर्ट को नवीनीकृत (रिन्यू) करा सकते/सकती हैं यदि आप 18 वर्ष या इससे अधिक आयु के/की एक ऑस्ट्रेलियाई नागरिक हैं, और आपके पास अपने सबसे हाल का ऑस्ट्रेलियाई पासपोर्ट है तथा आप उसे प्रस्तुत कर सकते/सकती हैं, जोकि:

  • आपको उस समय जारी किया गया था जब आप 16 वर्ष या इससे अधिक आयु के थे/की थीं, और
  • जारी किए जाने के समय कम से कम दो साल के लिए वैध था, और
  • आपके वर्तमान नाम, जन्मतिथि, जन्मस्थान और लिंग के आधार पर जारी किया गया था, और
  • अभी वैध है या तीन साल से कम की अवधि के दौरान गतावधिक (एक्स्पायर्ड) हो गया था।

अपना नवीकरण आवेदन-पत्र जमा करते समय आपको अपना सबसे हाल का पासपोर्ट प्रस्तुत करना होगा। यदि बीच में आपको तत्काल यात्रा करने के लिए इसकी आवश्यकता न हो, तो इस पासपोर्ट को भौतिक रूप से रद्द कर दिया जाएगा।

रद्द किए गए पासपोर्टों को नवीकरण के आवेदनों के समर्थन के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। इस कारणवश, यदि आपने अपने पिछले पासपोर्ट के खो जाने या चोरी हो जाने की सूचना दी है, तो आप हमसे नवीकरण आवेदन-पत्र प्राप्त नहीं कर पाएँगे/पाएँगी, और आपको इसके बजाय एक संपूर्ण पासपोर्ट आवेदन-पत्र का प्रयोग करने की आवश्यकता होगी।

एक बच्चे के लिए पासपोर्ट जारी करने से पहले हमें ऐसे हरेक व्यक्ति की लिखित सहमति की आवश्यकता होगी जिसकी माता या पिता की जिम्मेदारी है। इस कारणवश, बच्चे यानि वे व्यक्ति जिनकी उम्र 18 वर्ष से कम है और जिनका कभी भी विवाह नहीं हुआ है, हमसे नवीकरण आवेदन-पत्र प्राप्त नहीं कर सकते हैं, और इसके बजाय उन्हें एक संपूर्ण पासपोर्ट आवेदन-पत्र का प्रयोग करने की आवश्यकता होगी।

एक नवीकरण आवेदन-पत्र प्राप्त करना

यदि आप नवीनीकृत करने के लिए पात्र हैं, तो आप निम्नाँकित तीन विकल्पों में से किसी एक का प्रयोग करके पहले से भरा हुआ एक नवीकरण आवेदन-पत्र प्राप्त कर सकते/सकती हैं:

ऑनलाइन - www.passports.gov.au पर लॉग ऑन करें और पहले से भरा हुआ एक नवीकरण आवेदन-पत्र प्रिंट करने के लिए चरणों का पालन करें। आप पहले से भरे हुए आवेदन-पत्र को डाक से अपने पास भेजने के लिए ऑनलाइन निवेदन भी कर सकते/सकती हैं।

ऑस्ट्रेलिया में - पहले से भरा हुआ नवीकरण आवेदन-पत्र डाक से आपके पास भेजने की व्यवस्था करने के लिए ऑस्ट्रेलियाई पासपोर्ट सूचना सेवा (एपीआईएस) को 131 232 पर कॉल करें।

विदेश में - निकटतम ऑस्ट्रेलियाई राजनयिक मिशन या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें। पासपोर्ट कर्मचारी आपके लिए एक पहले से भरा हुआ नवीकरण आवेदन-पत्र डाक से भेजेंगे, या संग्रह के लिए उपलब्ध कराएँगे। www.dfat.gov.au/missions से जानकारी प्राप्त की जा सकती है।

एक नवीकरण आवेदन जमा करना

पहले से भरे हुए नवीकरण आवेदन-पत्र पर हस्ताक्षर करें और दो उपयुक्त रंगीन फोटोग्राफ और अपने सबसे हाल के पासपोर्ट को संलग्न करें। स्वीकार्य होने के लिए फोटोग्राफ को आवेदन-पत्र पर विस्तार से दी गई आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। फोटोग्राफ के बारे में दिशा-निर्देशों पर आगे की जानकारी www.passports.gov.au से प्राप्त की जा सकती है।

आपको व्यक्तिगत रूप से नवीकरण आवेदन-पत्र जमा करना चाहिए।

ऑस्ट्रेलिया में - एक ऑस्ट्रेलिया पोस्ट आउटलेट पर। अपने नज़दीक पासपोर्ट सेवाएं उपलब्ध कराने वाले आउटलेट के बारे में पता लगाने के लिए ऑस्ट्रेलिया पोस्ट को 137 678 पर कॉल करें या www.auspost.com.au देखें।

विदेश में और अधिक जानकारी के लिए निकटतम ऑस्ट्रेलियाई राजनयिक मिशन या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें। सूचना www.dfat.gov.au/missions से प्राप्त की जा सकती है।

कृपया अपने पासपोर्ट की रक्षा करें

हर समय अपने पासपोर्ट की रक्षा करना याद रखें। विदेश यात्रा करते समय अक्सर यह पहचान का एकमात्र स्वीकार्य प्रमाण होता है। नुकसान से बचने के लिए कृपया अपने पासपोर्ट को प्रदान किए गए वॉलट में रखें। पासपोर्ट के खो जाने या चोरी हो जाने पर नए पासपोर्ट के लिए अतिरिक्त फीस लागू होती है।

और अधिक जानकारी:

पासपोर्ट तथा हमारे अन्य प्रकाशनों की प्रतियों के बारे में नवीनतम जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट www.passports.gov.au देखें या ऑस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलियाई पासपोर्ट सूचना सेवा (APIS - एपीआईएस) को 131 232 पर कॉल करें। अगर आप विदेश में हैं, तो किसी ऑस्ट्रेलियाई राजनयिक मिशन या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें।

यात्रा के बारे में सलाह और विदेश में अपनी सुरक्षित यात्रा के लिए तैयारी करने में मदद के लिए व्यावहारिक जानकारी हेतु www.smartraveller.gov.auदेखें।

अभिगम्यता

अगर आप अंग्रेज़ी में धाराप्रवाह नहीं हैं, तो आप अपने पासपोर्ट साक्षात्कार में ऑस्ट्रेलियाई सरकार की अनुवाद और दुभाषिया सेवा का नि:शुल्क उपयोग कर सकते/सकती हैं। यदि आपको एक दुभाषिए की ज़रूरत है या यदि आप मंद दृष्टि से ग्रस्त हैं और आपको सामान्य पासपोर्ट की जानकारी की ज़रूरत है, तो कृपया एपीआईएस (APIS) को 131 232 पर कॉल करें।

यदि आपको सुनाई नहीं देता है, या आप श्रवण-शक्ति या वाक-शक्ति में किसी प्रकार की खामी से ग्रस्त हैं, तो राष्ट्रीय रिले सेवा के माध्यम से हमसे संपर्क करें: टीटीवाई उपयोगकर्ता 133 677 पर टेलीफोन करें और स्पीक एंड लिसन उपयोगकर्ता 1300 555 727 पर टेलीफोन करें। एपीआईएस (APIS) के लिए निवेदन 131 232 नम्बर पर करें।

हम आपकी टिप्पणियों को महत्व देते हैं

हम आपके लिए अपनी सेवाओं में सुधार लाने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं और हम इस बारे में आपके इनपुट (सहयोग) का स्वागत करते हैं कि हमारे कर्मचारी इसको और भी बेहतर कैसे बना सकते हैं। कृपया कोई भी प्रशंसा, शिकायतें या टिप्पणियाँ निम्न तरीकों से हमें प्रस्तुत करें:

ऑनलाइन:

टेलीफोन:

एपीआईएस (APIS) 131 232

लिखित में:

Communications Unit
Australian Passport Office
Department of Foreign Affairs and Trade
R G Casey Building
John McEwan Crescent
BARTON ACT 0021