Australia Group Secretariat
RG Casey Building
John McEwen Crescent
BARTON ACT 0221
Australia

Пленарного заседания Австралийской группы в 1997 году

Участники Австралийской группы провели неофициальные консультации в Париже в период 6-9 октября 1997 года с целью обсуждения сохраняющейся проблемы, связанной с распространением химического и биологического оружия (ХБО). Их неофициальные консультации были нацелены, в частности, на совместное обсуждение и совершенствование применения национальных мер экспортного лицензирования с тем, чтобы предотвращать неправильное использование экспортных операций в случае неумышленных поставок их странами химических материалов-предшественников, биологических агентов и оборудования двойного назначения для программ, связанных с оружием массового уничтожения.

В число участников этих переговоров входили Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чешская Республика, Дания, Европейская Комиссия, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Республика Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки.

Все участники заседания приветствовали состоявшееся 29 апреля 1997 года вступление в силу Конвенции о запрещении химического оружия (КХО), как долгожданное и важное достижение в международных усилиях по ликвидации химического оружия на все времена. Они призвали все страны, которые еще не сделали этого, подписать и(или) ратифицировать данную Конвенцию. Они с удовлетворением отметили весьма значительный прогресс, достигнутый Организацией по запрещению химического оружия, в реализации КХО.

Сохраняя твердую приверженность обоим договорам, все страны-участницы Австралийской группы являются Государствами-Сторонами как КХО, так и Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия (КБТО). Участники вновь выразили свою твердую уверенность в том, что всемерное соблюдение Конвенции о запрещении химического оружия и Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия - лучший путь для избавления мира от этих ужасных видов оружия на все времена. В этом контексте участники согласились с тем, что продолжение неформального сотрудничества в сфере поддержания эффективных мер экспортного лицензирования сохраняет свое актуальное значение и подкрепляет эффективную реализацию этих Конвенций. Участники Австралийской группы приняли обязательства о продолжающемся обеспечении прозрачности своих национальных мер контроля за экспортом в связи с ХБО.

Участники продолжили рассмотрение национальной политики экспортного лицензирования с целью обеспечения того, чтобы соответствующие национальные нормы поддерживали цели и задачи КХО, применялись на основе справедливости и по-прежнему полностью соответствовали Конвенции. Участники также напомнили о выраженной КХО поддержке и вновь подтвердили указанные обязательства.

Участники приветствовали прогресс деятельности по укреплению КБТО, достигнуты на проходящих в Женеве переговорах Специальной Группы Государств-Сторон КБТО. Все страны-участницы Австралийской группы вновь заявили о решительной поддержке, оказываемой разработке согласованных в международном масштабе процедур, способствующих укреплению международной уверенности в соблюдении режима договора посредством верификации соблюдения обязательств по КБТО.

Дискуссии экспертов из стран-участниц также включали вопрос о национальных системах экспортного лицензирования, нацеленных на предотвращение любого неумышленного содействия производству химического и биологического оружия. Эксперты подтвердили важность мер экспортного лицензирования в практическом подкреплении глобального запрещения этих видов оружия, подчеркнув при этом, что страны-участницыприменяют меры экспортного контроля рационально и эффективно, позволяя беспрепятственно расширяться торговле и обмену технологиями для мирных целей. Они согласились продолжать работу по эффективному и исключительному средоточению национальных мер на предотвращении любого содействия программам химического и биологического оружия. Участники отметили, что полезное значение этих мер вподавлении распространения ХБО охватывает все международное сообщество в целом.

Участники также договорились и далее поддерживать широкую сеть контактов, включая будущую программу брифингов для стран, не участвующих в парижских консультациях, в целях повышения осведомленности и понимания национальной политики в данной области. В этом контексте участники подтвердили важность региональных семинаров как ценных инструментов для расширения контактов по этим вопросам с другими странами. В этой связи, участники Азиатский региональный семинар по экспортному контролю, который состоялся в январе 1997 года в Токио, а также региональный семинар по контролю за экспортом в связи с ХБО для стран Центральной и Восточной Европы и Содружества независимых государств, который состоялся в октябре1996 года.

На заседании также обсуждались аспекты, связанные с интересами террористов в связи с ХБО, и была достигнута договоренность о том, что этот серьезный вопрос требует неустанного внимания.

Участники согласились провести дальнейшие консультации в октябре 1998 года.