Australia Group Secretariat
RG Casey Building
John McEwen Crescent
BARTON ACT 0221
Australia

Пленарного заседания Австралийской группы в 2001 году

На своем ежегодном заседании в Париже (1-4 октября) 33 страны из Европы, Азиатско-Тихоокеанского региона, Северной и Южной Америки, которые входят в состав Австралийской группы, вновь подтвердили свою приверженность укреплению национальных мер, направленных на предотвращение распространения химического и биологического оружия (ХБО).

Австралийская группа – это неформальное объединение стран, которые проводят консультации или гармонизацию своих национальных мер лицензирования экспорта статей, связанных с ХБО.Участники ставят своей целью предупреждение любого неумышленного содействия программам по химическому или биологическому оружию.

Участники Австралийской группы осудилижестокие террористические акты 11 сентября в США и минутой молчания почтили память их жертв.

Участники выразили намерение своих правительств - препятствовать распространению ХБО силами как государственных, так и негосударственных структур. Напомнив, что террористические группы в прошлом использовали или предпринимали попытки использовать химические и биологические агенты, участники согласились, что Австралийская группа должна играть важную роль в уменьшении угрозы террористических актов с использованием ХБО.

В ходе консультаций участники Австралийской группы провели обзор сделанных за последний год разработок, имеющих отношение к распространению ХБО, и подтвердили сохраняющуюся эффективность национальных мер контроля за экспортом продукции двойного назначения, которая может использоваться в программах ХБО. В свете технических разработок, полученных за время, прошедшее после последнего совещания, Группа обновила общие контрольные списки, формирующие основу для гармонизации национальных мер всех стран-участниц.

Участники вновь заявили о своей приверженности справедливой и прозрачной торговле химическими и биологическими материалами для мирных целей. Они достигли договоренности о том, что недискриминационное применение национальных мер экспортного лицензирования позволяет расширять легитимную торговлю, которой не препятствуют связанные с распространением опасения. Они обратились с призывом ко всем странам, не входящим в число участниц Австралийской группы, осуществлять аналогичные национальные меры в целях предотвращения распространения химического и биологического оружия. Участники выразили свою готовность на национальной основе продолжать оказывать содействие другим странам в повышении эффективности существующих у них систем экспортного контроля.

Участницы приветствовали Болгарию в составе Группы, с принятием которой общее число стран-участниц возросло до 33 «плюс» Европейская Комиссия.

Все страны-участницы Австралийской группы являются Сторонами Конвенции о запрещении химического оружия (КХО) и Конвенции о запрещении биологического оружия (КБО). Указанные Конвенции юридически обязывают всех сторон-участниц, помимо прочего, не оказывать какого-либо содействия в разработке и производстве химического и биологического оружия где-либо. Страны-участницы подтвердили центральную роль, которую в этом контексте играют национальные программы экспортного контроля.

В свете приверженности принципам прозрачности и охвата общественности участники приветствовали создание веб-сайта Австралийской группы (www.australiagroup.net). Участники Австралийской группы поддерживают активную программу охвата, нацеленную на обсуждение вопросов, которые по-прежнему вызывают озабоченность с точки зрения распространения ХБО, и на обмен мнениями по поводу экспортного контроля. Они согласились продолжать способствовать повышению осведомленности и понимания общественностью проводимой Группой деятельности в рамках подготовки к своему следующему заседанию в июне 2002 года.