Junio de 2002
Nuevas medidas para combatir la proliferación de las armas químicas y biológicas.
A la conclusión de su reunión anual en París (3-6 de junio), el Grupo Australia ha convenido hoy en adoptar controles de exportación más rigurosos para prevenir la proliferación de las armas químicas y biológicas (AQB) también hacia grupos terroristas.
El Grupo Australia es una red informal de países que se consultan y armonizan sus medidas nacionales de concesión de licencias de exportación de artículos relacionados con las AQB.
Los participantes tratan de prevenir cualquier contribución involuntaria a programas de armas químicas o biológicas. Los treinta y tres países participantes de Europa, Asia-Pacífico y las Américas, más la Comisión Europea, han convenido en:
-
adoptar directrices formales que rijan la concesión de licencias de exportación de artículos sensibles relacionados con las AQB. Estas directrices son públicas y coherentes con el fuerte compromiso de transparencia del Grupo. Se alienta a todos los países a adherirse a esas directrices en interés de la paz y de la seguridad internacionales.
-
incluir una cláusula escoba en sus directrices. Esta es la primera vez que un régimen de control de exportaciones ha convenido en incluir una cláusula escoba en sus directrices públicas, reflejando la resolución de los gobiernos nacionales participantes de utilizar todos los medios a su disposición para combatir la proliferación de AQB.
-
aplicar controles más rigurosos a la exportación de fermentadores, rebajando el volumen mínimo de 100 litros a 20 litros. Esto ofrece un incremento sustancial en la seguridad frente a terroristas que traten de conseguir equipos para ataques con AQB.
-
añadir ocho nuevas toxinas a las listas de control del Grupo, elevando a 19 el número total de las toxinas controladas.
-
controlar la tecnología asociada con el equipamiento biológico de doble uso que pudiera utilizarse para fabricar armas biológicas.
-
controlar, por primera vez, la transferencia intangible de información y conocimientos que pudieran usarse con fines de AQB.
El Grupo convino en tomar medidas adicionales para promover la sensibilización ante la amenaza de la proliferación de AQB mediante la publicación del folleto del Grupo Australia titulado: “La lucha contra la proliferación de las armas químicas y biológicas: reforzamiento de la seguridad global”. Con él se completa la página web del Grupo Australia www.australiagroup.net.
Los participantes reiteraron su compromiso con un comercio justo y transparente de materiales químicos y biológicos para fines pacíficos. Convinieron en que la aplicación no discriminatoria de medidas nacionales de concesión de licencias de exportación permite la expansión del comercio legítimo sin trabas debidas a los temores relacionados con la proliferación.
Todos los participantes del Grupo Australia son Estados Parte en las Convenciones de Armas Químicas (CAQ) y de Armas Biológicas (CAB). Estas Convenciones obligan legalmente a todos los Estados parte, entre otras cosas, a no ayudar en modo alguno al desarrollo y a la producción de armas químicas y biológicas en ningún lugar. Los participantes reafirmaron el papel fundamental de los controles nacionales a la exportación a este respecto.
Comunicado de prensa emitido por la Embajada Australia, París, 4 rue Jean Rey, 75724 Cedex 15