Australia Group Secretariat
RG Casey Building
John McEwen Crescent
BARTON ACT 0221
Australia

2001年澳大利亚集团全体会议

在澳大利亚集团的巴黎年会(10月1-4日)上,来自欧洲、亚太地区、美洲的33个澳大利亚集团参加国以及欧洲委员会重申了其关于加强国家措施、防止生化武器(CBW)扩散的承诺。

澳大利亚集团是一家非官方网络组织,其宗旨是在其参加国制定并实施与生化武器相关的出口许可措施的过程中发挥咨询协调作用。各参加国的目的是防止本国相关产业和研究机构因疏忽而为生化武器计划推波助澜。

澳大利亚集团各参加国谴责了发生在美国的令人发指的9·11恐怖袭击事件,并向死难者默哀一分钟。

集团各参加国都表达了其所在国政府防止国家或非国家参与者扩散生化武器的决心。忆及恐怖集团过去曾经或试图使用生化制剂,各参加国一致同意,澳大利亚集团在减少生化武器恐怖袭击方面发挥着举足轻重的作用。

在会议磋商过程中,澳大利亚集团回顾了在过去一年中集团在防止生化武器扩散方面取得的发展,肯定了国家出口管制措施在管制可被应用于生化武器计划的两用品方面所取得的持续成效。鉴于上一次会议以来的技术发展,澳大利亚集团更新了一般管制清单,该清单构成了协调所有参加国国家出口管制措施的基础。

对于用于和平目的的生化原料,各参加国还重申了其将致力于公平透明贸易的承诺。各参加国一致同意,非歧视地实施国家出口许可措施将促成合法贸易在无扩散之后顾之忧的前提下实现顺利增长。

对于尚未加入澳大利亚集团的国家,各参加国呼吁它们实施类似的国家措施,以防止生化武器的扩散。此外,各参加国纷纷表达了它们愿意身体力行,以继续协助其他国家提高出口管制成效的意愿。

集团各参加国欢迎保加利亚加盟澳大利亚集团。这样一来,澳大利亚集团参加国的总数就达到了39个,而欧洲委员会也是集团的参与方。

澳大利亚集团的所有参加国都是《禁止化学武器公约》(CWC)和《禁止生物武器公约》(BWC)的缔约国。这两个公约在法律上约束所有缔约国不得以任何方式在任何地方协助生化武器的发展和生产。集团各参加国重申了各国出口管制在这方面发挥的核心作用。

本着提高透明度、扩大公众影响的一贯承诺,各参加国欢迎澳大利亚集团网站(www.australiagroup.net)的建立。澳大利亚集团各参加国一直维系着一项旨在积极扩大集团影响的计划,该计划的宗旨是讨论各方对生化武器扩散的持续关注,并就实施出口管制交流看法。此外,各参加国一致同意,在本次会议结束到下次全体会议召开(2002年6月)之前的这段时间中,它们将继续努力,提高公众对澳大利亚集团活动的认知和理解。